Acerca del blog

Somos un grupo de estudiantes de Traducción e Interpretación de la UMA que, con este blog, pretendemos informar y profundizar en el campo de la Documentación aplicada. Esperamos que disfrutes de tu visita y que aportes tu propio pùnto de vista.
Showing posts with label cultura. Show all posts
Showing posts with label cultura. Show all posts

CVC - Centro Virtual Cervantes


El Centro Virtual Cervantes (CVC) es una página web creada en 1997 perteneciente al Instituto Cervantes que pretende ayudar a la difusión del español y sus culturas.

Dado que cualquier persona puede tener acceso a Internet hoy en día, el CVC apuesta por las nuevas tecnologías y, por ello, se convierte en un complemento importante a los centros pertenecientes al Instituto Cervantes a lo largo del país.

Dentro de la web, podemos encontrar varios apartados con información relacionada con las siguientes materias:
  • Enseñanza
  • Literatura
  • Lengua
  • Artes
  • Ciencia
Ofrece recursos que pueden resultar interesantes para profesores, estudiantes, traductores, periodistas y otros muchos profesionales cuyo trabajo está relacionado con nuestra lengua; también puede ser usado por cualquier persona que tenga interés en la lengua española o su cultura.

Los contenidos del CVC se actualizan periódicamente. Desde su página web se recomienda que los visitantes se registren porque, de esta manera, los usuarios pueden ser informados sobre las actualizaciones. También existe la posibilidad de suscribirse mediante el servicio RSS.

Si quiere contactar con el Centro Virtual Cervantes puede hacerlo a través de diversos medios:

Instituto Cervantes
Alcalá 49, 5.ª planta. 28014 Madrid (España)
Teléfono: (+34) 915 877 600, fax: (+34) 915 231 212
cvc@cervantes.es



Fuentes:
www.wikipedia.org
http://cvc.cervantes.es/

Your Dictionary - fuente en línea para el mundo moderno


Your Dictionary: 

Hay mucho más en ‘YourDictionary’ de lo que parece al principio. A primera vista el nombre la página de bienvenida fácil de usar sugieren que es un diccionario en línea simple, pero en realidad ofrece mucho más. 



El nombre ‘Your Dictionary’ sugiere un servicio amable y personalizado, lo que debería atraer al usuario. La misión ‘The dictionary you can understand’/’El diccionario que se puede entender’ también promete proveer soluciones claras y directas. En el centro de la página principal hay una función de búsqueda sencilla, que permite el acceso fácil y rápido a información, una característica esencia para los traductores.

Sin embargo, esto no es más que la punta del iceberg. Desplázate hacia abajo en la pagina y descubrirás la riqueza de otros servicios que ofrece ‘Your Dictionary’.  
No sólo ofrecen un diccionario general, sino también de negocios, informática, jurídico, médico y la ciencia, los cuales son muy importantes para los traductores para realizar traducciones más especializadas. También se puede encontrar diccionarios de idiomas extranjeros.

Aparte de los diccionarios, también se puede encontrar una sección útil sobre las abreviaturas o acrónimos, así como paginas de citas famosas, y biografías. También encontrarás las categorías útiles de educación y cultura, que ofrecen una lista larga de variados recursos, ordenados alfabéticamente.

En resumen, según las apariencias, ‘Your Dictionary’ parece una herramienta muy sencilla y incluso tal vez poco sofisticado, pero echa un vistazo más cerca, y descubrirá que puede ofrecerte un mundo de información útil e interesante.

 
Translation at its best © 2012 | Designed by Rumah Dijual, in collaboration with Buy Dofollow Links! =) , Lastminutes and Ambien Side Effects